An elderly couple has gotten creative with clothing that their customers have left behind