Review

  • 31 May, 2018
  • Paula Chao
Chinese to Go icon

“Fitting in in Chinese” is a special series on Chinese to Go, which is jointly produced by the Chinese Language Center of Wenzao Ursuline University of Languages and Radio Taiwan International.

 

Episode 53

 

Review

 

1. 我明天有事,你(方便/當然/習慣)後天來嗎?
Wǒ míngtiān yǒushì, nǐ(fāngbiàn/ dāngrán /xíguàn) hòutiān lái ma?

 

2. 你說的對,台灣的交通(正確/ 確實/觀察)很亂。
Nǐ shuō de duì, Táiwān de jiāotōng(zhèngquè /quèshí /guānchá)hěn luàn.

 

3. A:他剛剛已經吃了三個包子了。
Tā gānggāng yǐjīng chīle sān gè bāozile.)

 

B:(建議/聽說/難怪叫他吃飯,他說他不餓。
B:(Jiànyì /tīngshuō/ nánguài) jiào tā chīfàn, tā shuō tā bú è.

 

4. 我下午要去市(辦/做/送)事情。
Wǒ xiàwǔ yào qù shìqū(bàn/zuò/sòng) shìqíng.

 

5. 阿英的女兒一回家就幫忙整理家裡,真是一個(特別/懂事/禮貌)的孩子。
Ā yīng de nǚ'ér yì huí jiā jiù bāngmáng zhěnglǐ jiālǐ, zhēnshì yígè (tèbié/ dǒngshì/lǐmào) de háizi.

 

6. 這是法國的香水,你聞聞看,喜歡不喜歡這種(氣味/口味/氣氛)?
Zhè shì fàguó de xiāngshuǐ, nǐ wénwén kàn, xǐhuān bù xǐhuān zhè zhǒng (qìwèi /kǒuwèi /qìfēn)?

 

哪個句子是對的?
(Nǎge jùzi shì duì de?)
Which sentences are correct?

 

Example:
我聽說…
(Wǒ tīng shuō…)
I have heard…

 

a幫忙整理家裡。
(bāngmáng zhěnglǐ jiālǐ.)
help pick up around the house.

 

b南部的風景很漂亮。
(Nánbù de fēngjǐng hěn piàoliang.)
that the scenery in the south is very pretty.

 

正確答案是”b”.
Zhèngquè dá'àn shì ”b”.
The correct answer is (b).

 

昨天晚上沒睡好是因為…
(Zuótiān wǎnshàng méi shuì hǎo shì yīnwèi…)

 

a考得不好,再加上沒念書。
(Kǎo dé bù hǎo, zài jiā shàng méi niànshū.)


b所以沒考好。
(suǒyǐ méi kǎo hǎo.)

 

餐廳做的菜…
(Cāntīng zuò de cài…)

 

a 很沒有禮貌。
(hěn méiyǒu lǐmào.)
b 跟你媽媽做的一樣好吃。
(gēn nǐ māmā zuò de yíyàng hǎo chī.)

 

你要開車載我去學校,
(Nǐ yào kāichē zài wǒ qù xuéxiào,)

 

a對我來說真的是求之不得。
(duì wǒ lái shuō zhēn de shì qiúzhībùdé.)


b對我來說真的是秋天的事。
(duì wǒ lái shuō zhēn de shì qiūtiān de shì.)


開車從台北到高雄,
(Kāichē cóng Táiběi dào Gāoxióng,)

a 可能沒時間說台灣話。
(kěnéng méi shíjiān shuō Táiwān huà.)


b大約要五個小時。
(dàyuē yào wǔ ge xiǎoshí.)

.
聽聽看你做對了幾個?

(tīng tīng kàn nǐ zuò duìle jǐ ge?)
How many did you get correct?

 

1. The correct response is (b): I didn’t sleep well yesterday evening because I did poorly on a test, and furthermore hadn’t studied.
2. The correct response is (b): That restaurant’s cooking is as good as your mother’s.
3. The correct response is (a): Your offer to drive me to school is a real life saver!
4. The correct response is (b): Driving from Taipei to Kaohsiung will probably take about five hours.